Cole, Frak et Kai font une découverte surprenante sur la Terre des égarés, tandis que les ninjas se réunissent pour libérer le Royaume de Lee.