Dans la Cité des Temples, les ninjas obtiennent une aide inattendue, tandis que Cole, Kai et Frak affrontent les spectres à Impérium.