Zane, toujours sur la piste d'Arin, retrouve une vieille connaissance. Mais Nokt, à la recherche d'une lame prismatique, vient les attaquer…