Le mystérieux chasseur de primes retrouve Ras et Arin dans la Grande Forêt, tandis que les ninjas cherchent la dernière lame prismatique.