Un ouragan est annoncé sur Lawndale. Mlle Li renvoie les élèves chez eux, les boutiques et les bureaux ferment et tout le monde rentre chez soi pour se mettre à l'abri. Dans cette agitation, chacun cherche à retrouver ses proches.