Quand Michiko tombe malade, elle et Hatchin s’enregistrent dans un hôtel. Inquiète des coûts et du risque d’aller dans un hôpital, Hatchin cherche une autre voie pour traiter Michiko. Son plan fonctionnera-t-il aussi bien qu’elle l’espère?