Après une mission qui a mal tourné, Lockwood a deux semaines pour trouver les 60 000 livres de dommages et intérêts. Lucy utilise la bague pour communiquer avec l'esprit.