Après un long périple, l'arrivée dans la région de Leonhart se précise enfin, et Mukôda et ses familiers comptent faire une pause dans la ville de Calerina en attendant de partir vers la mer.