Ally doit effectuer une recherche généalogique et pose des questions aux plus anciens membres de sa famille. Pour l'aider, Ray prend contact avec une vieille tante de Franck, perdue de vue, qui vit en Italie…