Le nouvel appartement de Robert rend jaloux Ray, surtout quand il voit que cela attire les jolies filles… Pendant ce temps, Frank transforme l'ancienne chambre de Robert en lounge…