Ray se pose des questions sur la nouvelle attitude de Franck à son égard : ce dernier est devenu charmant, soudainement et sans raison particulière…