Frank prend très mal la mort de C-38, le puma préféré de la brigade. Shred essaie de rompre avec Camila avant de gâcher ses chances avec Emily.