Frank décide de passer sa journée à remonter le moral de Shred, déprimé à cause de la relation naissante d'Emily et Rick. La brigade est choquée d'apprendre que Victoria s'est mariée pour obtenir une carte de résident permanent.