L'enquête de Frank se termine en beauté. Emily se retrouve dans une position délicate lorsqu'elle comprend qu'elle a encore des sentiments pour Shred.