Guidée par Kosa, son prisonnier, avec lequel elle a passé un accord, Catherine quitte le convoi et s'enfonce en territoire hostile.