Une sortie scolaire se prépare. Kasahara tente par tous les moyens de s'immiscer entre Akane et Taiyô, mais, même si elle réussit à s'asseoir à côté de Taiyô dans le car, c'est finalement avec Akane qu'il se retrouvera en tête à tête.