Après un orage, Ruben et sa famille construisent un barrage pour éviter l'inondation de Bricoville.