Après la Seconde Guerre mondiale, certains producteurs reviennent pour relever de nouveaux défis avec ferveur, sans jamais rien lâcher, comme Robert Dorfmann. Ce deuxième épisode évoque Robert Dorfmann pour «Jeux interdits», Pierre Braunberger pour «Une Histoire d’eau» et Anatole Dauman pour «Nuit et brouillard» sont au centre de cet épisode.