Alors que 13 continue de fuir son partenariat avec Jin, Sergent est séparé de Justice qui aurait été infecté.