D et ses coéquipiers enquêtent sur une organisation, mais se retrouvent dans une boucle temporelle.