En mission diplomatique sur une planète aquatique, Dodgers déclenche la guerre entre les dauphins et les requins. Les Dodgers et les Cadets sont appelés à combattre de part et d’autre, mais doivent trouver le moyen d’instaurer la paix.