Okumura et Ririsa livrent leur rapport d'activité au conseil, aidés par Mayuri, qui plaide leur cause auprès du proviseur. Leurs efforts portent leurs fruits, puisque leur club est à nouveau homologué ! Mais à une condition…