Meg et Jo sont invitées à leur premier bal par Sally. Elles se préparent pour la fête, mais Jo, qui s'inquiète de l'état de sa robe, n'est pas d'humeur à s'amuser.