Tante Marthe décide finalement d'héberger la famille March jusqu'à ce qu'elle trouve une maison à louer. Cependant, à Newcord les loyers sont élevés et la famille se voit obligée de réduire ses dépenses.