Alors que la supercherie du cheikh affole les médias, Ringo et Carla réendossent leur identité initiale. Carla veut avouer son crime. Pina affronte Ben Judas pour régler un vieux compte.