L'opération de nettoyage au sein de la base de Katharon est terminée. Saji, conscient d'avoir causé ce massacre en tentant de fuir, se remet en question. Côté A-Laws, Louise Halévy passe sous les commandements du colonel Mannequin, qui prépare une nouvelle stratégie d'attaque sur la base de Katharon déjà décimée.