Gabrielle continue à se démener pour que Marilyn ne perde pas la garde de sa fille, même si son comportement ne fait rien pour aider sa cause. Bert procède à l'arrestation de Rajko et Mihailo Lazik qui ne comprennent pas de quoi ils sont accusés. Rajko appelle Christophe à l'aide. Il n'a plus de nouvelle de son fils. Christophe se montre ferme pour s'assurer que Loïc poursuive le programme pour les bonnes raisons. Il reçoit la visite de Marie-Liette Brisson, la mère de Junior qui est très inquiète pour lui.