Adam ne sait plus où donner de la tête entre sa famille et les exigences de son patron. Dans un excès de confiance, Zack se pense capable de réparer une fuite.