Adam doit composer avec son nouveau patron et s'inquiète de l'avenir de son emploi. Kristina essaie d'apaiser les tensions avec Haddie.