Crosby est furieux lorsqu'Adam apparaît en une d'un journal local. Amber éprouve des difficultés à trouver sa place dans son nouveau travail.