Après que douze personnes dans une petite ville aient été victimes d'une mystérieuse épidémie, Quincy et Sam sont envoyés en mission pour identifier la maladie, avant que les victimes ne meurent.