Alors qu'ils travaillaient tard au laboratoire, Quincy et Sam sont pris en otage par le chef du syndicat Vincent DiNardi. Il a été empoisonné et veut que les deux médecins légistes découvrent comment la toxine a été administrée.