La mort accidentelle d'une femme malade, indigne Quincy lorsqu'il découvre qu'elle avait consulté un médecin holistique et qu'elle avait été traitée avec des médicaments naturels plutôt que scientifiques.