Quincy est contrarié quand Asten le fait partir en vacances et fait appel à une jolie jeune pathologiste pour pratiquer l'autopsie d'un conseiller municipal retrouvé mort au pied d'une cage d'escalier.