Une erreur dans un hôpital entraîne une grève des infirmières que Quincy et Astin tentent d'éclaircir.