Alors que Miguel suit une piste prometteuse et que Lindsay rencontre un héros de son enfance, tous deux sont confrontés aux nouvelles réalités de leur relation en pleine évolution.