Lindsay et Miguel sont obligés d'affronter leur passé et tout ce qu'ils avaient laissé en suspens derrière eux.