En route vers le royaume de Lionès, Sin fait un drôle de rêve. Le lendemain matin, malgré la mise en garde d'un passant, le groupe débarque dans un village étrange.