Après avoir capturé son ennemie, le groupe de Percival est en désaccord sur la suite des opérations. De leur côté, Isolde, Anne et Jade subissent une attaque surprise mortelle.