Chatan fait de Chadieu son cavalier lors d'un mariage en enfer. Travis remonte dans le temps pour remédier à son plus grand regret... mais changer le passé est lourd de conséquences.