Alors qu'Ellis et Jackson se chamaillent au sujet de leurs méthodes de management, Dragon fête sa croissance lors d'un séminaire auquel s'invite quelques intrus.