Geum Hyuk-soo fait chanter Oh Taek pour qu'il l'emmène jusqu'à Mukpo. Pendant ce temps, l'inspecteur Kim Jung-min organise une battue en pleine campagne pour retrouver Hyuk-soo.