C'est le jour des élections. Rien ne va plus pour le clan Caffee lorsque l'adversaire de Tommy sort l'artillerie lourde pour empêcher sa réelection.