Capi révèle la vérité sur son accident. La prof se confie sur l'origine de son tatouage de dragon.