Pour son 50ème anniversaire, la ville organise une course. Chase et Elliot pourront-ils la remporter ? / Lors du défilé d'Halloween, Chase et Elliot doivent libérer la ville des créatures de Draven.