Quinn révèle à chase et elliot l'emplacement du repaire secret de draven. Avec l'aide des citoyens d'hot wheels city, nos héros parviendront-ils à à faire échouer ses plans une fois pour toutes ?