Après l'annonce fracassante de l'empereur, Élise est condamnée à l'exploit pour obtenir le droit de poursuivre sa carrière de médecin. Un incident nécessitant une intervention d'urgence sera peut-être l'occasion pour elle de reprendre le dessus.