Une confrontation violente pousse Sandy à donner un ultimatum à Danny : devenir honnête ou risquer de perdre sa famille pour de bon.