Une confrontation violente au Costa Rica mène à une percée pour Danny et Ray. De retour à Los Angeles, Danny et Marian ont leurs propres révélations.