Chantale va en appel. Jean-Guy accroît son emprise. Des militantes pro-choix organisent une riposte.